Adventure Games Studio fr
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Forum d'entraide à la création de jeux d'aventure
 
PortailAccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -23%
Télétravail : Logitech Business Webcam ...
Voir le deal
84 €

 

 Cherches volontaires pour traduction :)

Aller en bas 
AuteurMessage
chefgeorges
Cliqueur Emérite
Cliqueur Emérite
chefgeorges

Nombre de messages : 501

Date d'inscription : 01/02/2008


Cherches volontaires pour traduction :) Empty
MessageSujet: Cherches volontaires pour traduction :)   Cherches volontaires pour traduction :) EmptyLun 2 Fév 2015 - 14:21

Bonjour à tous,

Alors que la sortie de l'épisode 2 de WIMD approche à grands pas, je me suis remis à la traduction de l'épisode 1 afin de le proposer enfin à la base de données officielle d'AGS.

Seulement voilà, la tache me parait presque titanesque confus Je ne suis pas assez bon en anglais pour traduire directement le texte, je passe donc par des copier/coller sur Google Translate, que je dois ensuite revérifier et corriger... c'est évidemment très long triste

C'est pourquoi je cherches des volontaires pour m'aider à finir la traduction anglaise de WIMD-1 sourire

Merci de ma contacter par MP ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://instagram.com/ichefgeorges
Billbis
Disciple de la Grande Tasse Bleue
Disciple de la Grande Tasse Bleue
Billbis

Nombre de messages : 1346

Date d'inscription : 10/05/2012


Cherches volontaires pour traduction :) Empty
MessageSujet: Re: Cherches volontaires pour traduction :)   Cherches volontaires pour traduction :) EmptyLun 2 Fév 2015 - 17:26

Combien de lignes, chef ?
Je vais me tâter pour voir si je t'aide ou pas. ;-)
Partant pour me faire le scénario si je participe au MAGS du mois prochain (Mars)?

_________________
Mon petit DevBlog
Revenir en haut Aller en bas
http://nothingaboutthedog.blogspot.fr/
chefgeorges
Cliqueur Emérite
Cliqueur Emérite
chefgeorges

Nombre de messages : 501

Date d'inscription : 01/02/2008


Cherches volontaires pour traduction :) Empty
MessageSujet: Re: Cherches volontaires pour traduction :)   Cherches volontaires pour traduction :) EmptyLun 2 Fév 2015 - 18:47

Euh, y'a quelque chose comme encore 790 lignes... lol Cherches volontaires pour traduction :) 114419
Pour le scénar je suis flatté, mais je veux pas te mettre un handicap, lol ^^
(On en reparle en MP si tu veux) clin d'oeil
Revenir en haut Aller en bas
http://instagram.com/ichefgeorges
Contenu sponsorisé




Cherches volontaires pour traduction :) Empty
MessageSujet: Re: Cherches volontaires pour traduction :)   Cherches volontaires pour traduction :) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Cherches volontaires pour traduction :)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Cherche aide pour traduction
» Appel aux volontaires pour le 8ème tournoi des MLF
» [WG] Appels aux volontaires pour tester la réforme des mines
» [DZ] - Règles en PDF pour traduction
» [Mordheim] Ca interresse quelqu'un ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Adventure Games Studio fr :: LES JEUX :: JEUX TERMINES-
Sauter vers: