Recherche traducteur anglais

J'aimerais bien faire une traduction en anglais de mes jeux mais si je comprend bien et lit bien cette langue mon écrit est plus problématique (j'ais toujours été plus fort en version qu'en theme lol).

Y aurait il des volontaires pour me faire les traductions?

Il me semble que l'équipe de BAA propose ce service, ca fera un ou deux jeux de plus a mettre sur votre site :sourire:

essaye d'aller jeter un oeil sur ce lien :

http://new.bigbluecup.com/yabb/index.php c'est le forum d'AGS.co.uk
j'ai déja reçu plusieur demandes pour traduire ITDOM la bas (demande par exemple a the ivy ou natchvlinder, il m'ont proposé leur services )

le mieux, c'est que tu postes ton jeu et des photos sur leur forums , explique que t'es français et que tu aimerais trouver quelqu'un pour traduire le jeu , si ça plait tu devrais avoir d'autres réponses.

Lol j'y passe des heures a lire ce forum pour les astuces techniques et j'avais pas pense a ca, je pourrai proposer en echange de traduire un jeu.

riseryn a écrit:

Lol j'y passe des heures a lire ce forum pour les astuces techniques et j'avais pas pense a ca, je pourrai proposer en echange de traduire un jeu.

ce qui serait génial c'est que tu négocie avec THE IVY, elle a fait un jeu excellent qui s'apelle SPOOKS:

http://new.bigbluecup.com/games.php?action=search&sterm=spooks

ce serait cool si tu pouvais le traduire

Je testt le jeu et la contact aujourd'hui.

Oiu, certains sur ce forum m'ont souvent proposé leurs services pour m'aider à traduire mes jeux

ptain, si t'arrives a negocier SPOOKS, c'est trop énorme :sourire: :sourire: :sourire: son univers est vraiment excellent :sourire: :sourire: :sourire: probablement mon jeu préféré de visu sur AGS.co.uk , y a un petit coté tim burton je trouve :sourire: