| White is more DEAD - Episodes I - II - III (Saison 1) | |
|
+4Creamy Atavismus Billbis chefgeorges 8 participants |
|
Auteur | Message |
---|
chefgeorges Cliqueur Emérite
Nombre de messages : 502
Date d'inscription : 01/02/2008
| Sujet: White is more DEAD - Episodes I - II - III (Saison 1) Mar 3 Juin 2014 - 15:00 | |
|
Dernière édition par chefgeorges le Dim 23 Oct 2016 - 20:35, édité 14 fois |
|
| |
Billbis Disciple de la Grande Tasse Bleue
Nombre de messages : 1346
Date d'inscription : 10/05/2012
| Sujet: Re: White is more DEAD - Episodes I - II - III (Saison 1) Mar 3 Juin 2014 - 17:25 | |
| Félicitations pour cette sortie chefgeorges ! Je l'essayerai avec plaisir. |
|
| |
Atavismus Grand Cliqueur Royal
Nombre de messages : 1857
Localisation : France
Date d'inscription : 27/01/2014
| Sujet: Re: White is more DEAD - Episodes I - II - III (Saison 1) Mar 3 Juin 2014 - 19:08 | |
| Félicitation s chefgeorges ! On l'attendait, tu l'as fait, maintenant on va tester ! Je l'ai téléchargé. Si je n'étais pas déjà à la bourre sur mon "planning", je l'essaierais de suite ! Ca va devoir attendre un peu. Je te ferai des retours dès que possible. Tu devrais ajouter ton jeu à la base de données officielle et poster sur le forum anglophone. Bon jeu à tous ! |
|
| |
Atavismus Grand Cliqueur Royal
Nombre de messages : 1857
Localisation : France
Date d'inscription : 27/01/2014
| Sujet: Re: White is more DEAD - Episodes I - II - III (Saison 1) Mar 3 Juin 2014 - 22:59 | |
| Bon, tant pis pour le "planning". Donc j'ai joué, j'ai gagné, j'ai bien ri, mais je n'ai pas eu le temps de lire toutes les blagues dans le générique, ça va trop vite ! C'est un jeu vraiment sympa. Y'a une ambiance, y'a un style, c'est drôle, les répliques sont bien écrites, référencées, que du bon ! - /!\ Attention spoiler /!\:
J'ai beaucoup aimé la fausse fin (au moment de la transition entre les deux perso jouables) et le changement de ton et de style façon série noire.
Vraiment, je conseille White is more dead ! Vivement la suite ! |
|
| |
chefgeorges Cliqueur Emérite
Nombre de messages : 502
Date d'inscription : 01/02/2008
| Sujet: Re: White is more DEAD - Episodes I - II - III (Saison 1) Mer 4 Juin 2014 - 8:40 | |
| Merci J'annonce que je vais mettre en ligne la version 1.01 très vite, car j'ai laissé passer un gros bug ;p Sans trop spoiler, à un moment (après la 1ère moitié du jeu) on a l'occasion de discuter une première fois avec un policier, dans une voiture. Après cette room, NE PLUS LUI PARLER (talk) sous peine de faire buggé le jeu (merci à Atavismus pour la découverte de ce bug). Par contre, ça se voit que j'ai à faire à des spécialistes de point&clic. Je savais que l'aventure de l'Episode I serait courte, mais vous avez l'air de l'avoir plié assez vite, lol. J'espère que c'est pas trop frustrant J'en profite pour dire qu'en juin je vais réfléchir et travailler "sur papier" aux Episodes II et III. J'aurai pas forcément beaucoup de temps en juillet/août mais je compte quant même travailler sur la préparation graphique. EDIT: un bug plus mineur m'a été signalé en MP. Du coup j'attends d'autres retours pour sortir un correctif 1.02 |
|
| |
chefgeorges Cliqueur Emérite
Nombre de messages : 502
Date d'inscription : 01/02/2008
| Sujet: Re: White is more DEAD - Episodes I - II - III (Saison 1) Jeu 5 Juin 2014 - 19:27 | |
| Ah la la, ma première sortie d'un jeu n'est pas sans heurs Pas mal de p'tites choses plus où moins embêtantes me sont remontées. C'est vrai que quand on est dans le dév', à refaire et refaire certains passages "tels qu'on les a imaginé" on passe à côté de trucs tout bête :)Bref, en plus de vos retours par MP mes potes m'ont fait aussi voir des problèmes narrativement gênant (mais qui ne font pas planter le jeu). La plupart se situent dans le début du jeu. C'est assez logique vu que je débutais sur AGS Bref, ça se colmate gentiment. Ce weekend je mettrai tout de même en ligne une version 1.02, notamment car les quelques soucis dont j'ai parlé plus haut peuvent gêner la narration, ce qui m'embête un peu quant même Pour la diffusion sur la Base de Donnée Officielle, je voudrais que le jeu soit le plus impeccable possible avant. Je vais donc essayé de corriger un max de fautes de frappes et tenir comptes de tous vos retours, pour très vite proposer le jeu |
|
| |
chefgeorges Cliqueur Emérite
Nombre de messages : 502
Date d'inscription : 01/02/2008
| Sujet: Re: White is more DEAD - Episodes I - II - III (Saison 1) Ven 6 Juin 2014 - 18:50 | |
| Re-salut à tous, Des petites news en passant... Déjà, je confirme une version 1.02 ce weekend (visez plus samedi fin de journée au mieux). Au programme, des p'tits bugs mineurs corrigés et aussi quelques coquilles dans les dialogues. Ensuite, je me suis attelé à une traduction en anglais du jeu Mes notions d'anglais et google translete seront mes alliés (j'en vois qui suffoquent, mais rassurez-vous le syndrome du copier/coller n'aura pas lieu, lol). Mais si certains veulent donner un coup de main, ils seront les bienvenus Je compte y bosser rapidement, car ça me semble essentiel avant de le proposer pour la base de donnée officielle d'AGS. Enfin, et toujours concernant l'épisode I. Je réfléchis à l'éventualité d'ajouter des voix sur les dialogues. Attention, je dis bien "je réfléchis à" ;p Je vais voir si ça me donnerait ou pas beaucoup de taff et si techniquement c'est aussi tenable. Voilà, voilà |
|
| |
Atavismus Grand Cliqueur Royal
Nombre de messages : 1857
Localisation : France
Date d'inscription : 27/01/2014
| Sujet: Re: White is more DEAD - Episodes I - II - III (Saison 1) Dim 8 Juin 2014 - 11:12 | |
| Ok super chef ! Pour la traduction, tu as raison, je pense que tu peux difficilement l'éviter si tu comptes conquérir les terres anglophones. Mon anglais n'est pas mauvais, mais reste perfectible. Je pourrais t'aider, mais il faudrait au moins une relecture de quelqu'un de plus "solide" (d'habitude je demande à mon acolyte Peder qui vit au Pays de Galles, mais il est très occupé ces derniers temps, à tel point qu'il ne peut même pas tester mes derniers puzzles). Aussi, ça va dépendre de la date à laquelle tu voudrais sortir cette version anglaise. Concernant le doublage, c'est dans l'absolu une bonne idée (ça pourrait vraiment donner quelque chose de sympa vue l'atmosphère de WIMD). Après, perso, ça me va très bien sans et je ne suis pas demandeur de doublage dans les point & click en général. Par contre, je tiens à attirer ton attention sur une chose : selon moi, si ça peut être très bien et apporter un plus au jeu, il faut que se soit bien fait sinon, ça dessert le jeu (j'ai vu et entendu trop de doublages irritants et ratés...). Bonne continuation qui qu'il en soit et merci pour le service après vente ! |
|
| |
chefgeorges Cliqueur Emérite
Nombre de messages : 502
Date d'inscription : 01/02/2008
| Sujet: Re: White is more DEAD - Episodes I - II - III (Saison 1) Dim 8 Juin 2014 - 11:36 | |
| - Altavismus a écrit:
- Par contre, je tiens à attirer ton attention sur une chose : selon moi, si ça peut être très bien et apporter un plus au jeu, il faut que se soit bien fait sinon, ça dessert le jeu (j'ai vu et entendu trop de doublages irritants et ratés...).
Ooh que oui ! :)Rassure-toi j'en suis pleinement conscient :DD'ailleurs j'ajoute aussi l'exigence technique, car pas question d’enregistrer ces dialogues avec un vieux micro pourri ^^C'est pourquoi je précise bien que c'est juste une "idée", assez hypothétique, qui dépendra du résultat de mes tests Pour le moment, la traduction avance doucement, sans trop de problèmes. Je vais par contre plus galérer sur les références dans les dialogues et les expressions peut-être top "typiquement françaises". J'ai un pote qui parle souvent anglais, je me tournerai vers lui en cas de soucis... sauf qu'il est pas souvent dispo, lol. Concernant la version 1.02, elle a un peu de retard et arrivera plutôt en fin de journée EDIT : la version 1.02 a été mise en ligne. Au programme : correction de bugs liés aux dialogues - Spoils:
avec la Veuve Mme Prosper et avec le policier/chauffeur de la 2ème partie du jeu
. |
|
| |
Atavismus Grand Cliqueur Royal
Nombre de messages : 1857
Localisation : France
Date d'inscription : 27/01/2014
| Sujet: Re: White is more DEAD - Episodes I - II - III (Saison 1) Dim 8 Juin 2014 - 22:23 | |
| Très bien chef ! Préviens nous quand la version anglaise sera postée : j'essaierai de faire un peu de pub sur l'irc d'AGS et auprès de mes contacts anglophones. A bientôt ! |
|
| |
Billbis Disciple de la Grande Tasse Bleue
Nombre de messages : 1346
Date d'inscription : 10/05/2012
| Sujet: Re: White is more DEAD - Episodes I - II - III (Saison 1) Lun 9 Juin 2014 - 19:35 | |
| Cool, je vais essayer de tester cette version 1.02 ! En tout cas bravo, tu as été productif ! EDIT: Hum, voilà qui est embarrassant. Impossible de le télécharger depuis gamefront. Je réessaierai demain. |
|
| |
chefgeorges Cliqueur Emérite
Nombre de messages : 502
Date d'inscription : 01/02/2008
| Sujet: Re: White is more DEAD - Episodes I - II - III (Saison 1) Lun 9 Juin 2014 - 21:31 | |
| C'est bizarre en effet J'ai justement utilisé gamefront car un pote n'arrivait pas à télécharger depuis Free ( et puis il était conseiller sur le forum uk d'AGS). |
|
| |
Creamy Disciple de la Grande Tasse Bleue
Nombre de messages : 1266
Date d'inscription : 15/10/2007
| Sujet: Re: White is more DEAD - Episodes I - II - III (Saison 1) Mar 10 Juin 2014 - 12:05 | |
| |
|
| |
Atavismus Grand Cliqueur Royal
Nombre de messages : 1857
Localisation : France
Date d'inscription : 27/01/2014
| Sujet: Re: White is more DEAD - Episodes I - II - III (Saison 1) Mar 10 Juin 2014 - 12:26 | |
| Chef, tu devrais essayer de réuploader, tu perds des clients là ! Ca ne devrait pas, mais ça pourrait venir de ton nom de fichier (trop long ? trop d'espace ? etc.). Il n'y a pas une indication à ce sujet à l'upload ? |
|
| |
chefgeorges Cliqueur Emérite
Nombre de messages : 502
Date d'inscription : 01/02/2008
| Sujet: Re: White is more DEAD - Episodes I - II - III (Saison 1) Mer 11 Juin 2014 - 14:21 | |
| C'est bon, j'ai uploadé sur GameJolt et là ça fonctionne nickel Le lien est actualisé dans le premier post de ce topic |
|
| |
Billbis Disciple de la Grande Tasse Bleue
Nombre de messages : 1346
Date d'inscription : 10/05/2012
| Sujet: Re: White is more DEAD - Episodes I - II - III (Saison 1) Mer 11 Juin 2014 - 17:19 | |
| Youpi ! Le nouveau lien fonctionne. L'intro envoie du steak ! Félicitation, je sens que ça va me plaire. C'est du beau boulot. Je suis impressionné. |
|
| |
Kitai Délégué de la tasse bleue
Nombre de messages : 2907
Date d'inscription : 01/08/2006
| Sujet: Re: White is more DEAD - Episodes I - II - III (Saison 1) Dim 15 Juin 2014 - 18:39 | |
| Un petit message tout de même pour te féliciter chefgeorges ! J'ai téléchargé le jeu. Je n'y ai pas encore joué mais ça viendra ! _________________ Ga is Ga Vous pouvez consulter l' aide d'AGS 3.2 en français et contribuer à la traduction et à l'amélioration si le cœur vous en dit ! |
|
| |
chefgeorges Cliqueur Emérite
Nombre de messages : 502
Date d'inscription : 01/02/2008
| Sujet: Re: White is more DEAD - Episodes I - II - III (Saison 1) Mar 24 Juin 2014 - 16:10 | |
| Bonjour à tous Des petites infos pour dire que la traduction... n'a pas avancé beaucoup, lol. J'ai été assez overbooké je l'avoue Elle reprendra tranquillement fin de semaine. Je précise aussi que j'ai choisi, en plus du forum, Instagram pour donner des infos sur les Episodes II & III (voir lien dans 1er post). Vous y trouverez déjà 2 photos de mon carnet de travail Je peux en tout cas vous dire que j'ai validé le concept de l'Episode II. Comme certains le savent déjà, celui-ci permettra d'alterner entres plusieurs personnages. Sachez aussi qu'ils y aura plein de nouveautés ! (nouvelles fonctions, nouvelles interactions, nouveaux décors, nouveaux personnages, etc.) Enfin, je précise que la traduction me permet aussi de régler les derniers soucis orthographiques Du coup la prochaine version (1.04) sera certainement la bonne, quasiment sans bug ni erreur (enfin je l'espère, lol). A bientôt |
|
| |
Billbis Disciple de la Grande Tasse Bleue
Nombre de messages : 1346
Date d'inscription : 10/05/2012
| Sujet: Re: White is more DEAD - Episodes I - II - III (Saison 1) Jeu 31 Juil 2014 - 17:54 | |
| Bon, et bien, moi, grand patient devant l’Éternel, je suis bloqué : que doit on faire chez les journalistes ? - Spoiler:
Simon Geremy ne me dit rien d'interessant, Harold non plus...
|
|
| |
chefgeorges Cliqueur Emérite
Nombre de messages : 502
Date d'inscription : 01/02/2008
| Sujet: Re: White is more DEAD - Episodes I - II - III (Saison 1) Jeu 31 Juil 2014 - 18:10 | |
| L'astuce est dans les dialogues, je t'en parle en MP |
|
| |
Billbis Disciple de la Grande Tasse Bleue
Nombre de messages : 1346
Date d'inscription : 10/05/2012
| Sujet: Re: White is more DEAD - Episodes I - II - III (Saison 1) Mar 5 Aoû 2014 - 20:35 | |
| Bonjour chefgeoges. J'ai enfin finit ton œuvre, du bien joli travail ! Toute mes félicitations. Je te propose un petit retour d'expérience, tiens en compte ou pas à ta convenance. En particulier tout ce qui concerne la jouabilité ; ce sont des choix de game design forcément personnels. Tout n'est pas à changer, loin de là, il y a en fait pas mal de pinaillage dans la liste ci-dessous. De même, je vais plus aborder les points négatifs et beaucoup moins les positifs. Mais dans l'ensemble je le redit : c'est super ! En particulier les graphismes, l'ambiance générale, les musiques et le scénario. J'ai vu dans tes autres posts qu'une partie de ce que je vais mentionner sera corrigé dans l'épisode II, mais je le mentionne quand même ici. J'ai donc joué à la version 1.02 de l'épisode I. Graphisme :-J'aime beaucoup ton style graphique, c'est super(be) ! -C'est un peu gâché par ce que certains amateurs de pixel arts pénibles ne supportent pas : des mélanges de résolutions injustifiés. Par exemple le texte du menu principal, certains sous-pixels de quelques décors (les barrières de la deuxième parties je crois), la cloche en gros plan, etc. (pour les cinématiques en revanche, pas de soucis). -De même la résolution de la police d'écriture du texte en jeu est plus grande que celles des décors/personnages. -Le texte du bouton "sauver" est peu lisible à cause de sa couleur. Jouabilités :-Un déplacement avec les flèches du clavier, ce serai chouette ! -Un petit indice sur le fait qu'on survol une zone interactive serai la bienvenue : curseur dynamique au survol, ou label @OVERHOTSPOT@ à l'écran. -D'une manière générale, toute les interactions possibles ne sont pas prévues, ce qui est assez frustrant. Il n'y a pas de réactions lorsqu'on utilise un objet d'inventaire sur un personnage, ou lorsqu'on regarde certains hotspots, personnages ou objets d'inventaire (notamment la carte VIP, la plume ou les miettes). -Le curseur "marteau" à la place de "main" pour ouvrir les portes est en effet assez déstabilisant au début. -La zone de clics pour changer de pièces est parfois assez petite. -On tourne assez souvent le dos aux personnages avec lesquels on parle. Il faudrait un petit FaceCharacter systématique. -Un clic sur un objet d'inventaire en mode normal devrai pourvoir le sélectionner. De même pour le curseur "prendre/ramasser" qui n'est pas capable de prendre les objets de notre inventaire ! -D'ailleurs, à quoi sert la possibilité de fermer son inventaire ? Autant le laisser tout le temps ouvert, non ? -j'ai pas bien compris avec qui Arnold parlait au début ? Au téléphone ? A un personnage invisible ? Bugs (contient des légers spoils) :-superposition de musique lorsqu'on quitte la première scène du crime il me semble. -On peut accuser l'oie d'avoir laisser sa plume même si on ne l'a pas ramassé, mais seulement les miettes. Typographie :-1er partie, je ne sais plus où : au moins 1 talent -> au moins un talent -idem : ce journaliste: chefgeorges -> ce journaliste_: chefgeorges Et merci pour le merci. Bon courage pour la suite, j'y jouerai avec plaisir ! Et maintenant, je vais passer une nuit en Berry. |
|
| |
chefgeorges Cliqueur Emérite
Nombre de messages : 502
Date d'inscription : 01/02/2008
| Sujet: Re: White is more DEAD - Episodes I - II - III (Saison 1) Sam 9 Aoû 2014 - 14:02 | |
| Dans le désordre je te répond - Citation :
- -D'une manière générale, toute les interactions possibles ne sont pas prévues, ce qui est assez frustrant.
Oooh oui... On va mettre ça sur les erreurs de jeunesse Une lacune que j'espère ne pas répéter sur l'Episode II. - Citation :
- -Un déplacement avec les flèches du clavier, ce serai chouette !
Et bien figure-toi que j'ai avais songé. Mais le déplacement trop "lent" des perso m'a fait penser que ça accentuerait encore plus cette impression de lenteur... Mais j'y réfléchis sérieusement pour l'EpII, car les animations de déplacement vont être revues. - Citation :
- ...des mélanges de résolutions injustifiés. Par exemple le texte du menu principal, certains sous-pixels de quelques décors (les barrières de la deuxième parties je crois), la cloche en gros plan, etc.
Oui tu as raison. Je m'en veux un peu sur ce coup, car je me suis précipité sur certaines choses, oubliant la résolution 160x120 "artistique" de mon jeu. La cloche est un bon exemple : j'ai bien pensé à l'énigme... mais pas au fait que ce serait difficile à lire dans cette résolution du coup j'ai fait une concession. Les barrières, c'est un bug graphique lié au passage en 16bits. J'ai résolue le problème. Lors de la prochaine mise à jour (quand j'aurais enfin fini la traduction), je le modifierai. - Citation :
- -superposition de musique lorsqu'on quitte la première scène du crime il me semble.
Ah, ça ne me dit rien, mais je vérifierai ça - Citation :
- -De même la résolution de la police d'écriture du texte en jeu est plus grande que celles des décors/personnages.
Un grand regret La police par défaut était nettement mieux, mais impossible de la retrouver avec des accents. Pareil pour le contour (pas réglable en épaisseur, c'est dommage). Si tu as une solution je suis preneur - Citation :
- -Un petit indice sur le fait qu'on survol une zone interactive serai la bienvenue : curseur dynamique au survol
Bin y'a une petite animation avec la loupe... mais elle est discrète certes, lol. - Citation :
- -Le curseur "marteau" à la place de "main" pour ouvrir les portes est en effet assez déstabilisant au début.
J'y réfléchi encore pour l'EpII. Il faudra que je tranche : soit la main, soit le marteau (mais avec un icône différent du coup, plus explicite) - Citation :
- -D'ailleurs, à quoi sert la possibilité de fermer son inventaire ? Autant le laisser tout le temps ouvert, non ?
C'est pour faire "classe"... lol Merci d'y avoir joué en toute cas |
|
| |
Billbis Disciple de la Grande Tasse Bleue
Nombre de messages : 1346
Date d'inscription : 10/05/2012
| Sujet: Re: White is more DEAD - Episodes I - II - III (Saison 1) Ven 15 Aoû 2014 - 12:39 | |
| - chefgeorges a écrit:
- Un grand regret. La police par défaut était nettement mieux, mais impossible de la retrouver avec des accents. Pareil pour le contour (pas réglable en épaisseur, c'est dommage). Si tu as une solution je suis preneur.
J'utilise personnellement le plugin SpriteFont ( cette version là) et son petit utilitaire magique qui vient avec, mais je ne l'ai jamais testé sur des polices basses résolutions... De plus il est assez délicat à mettre en place (il faut vraiment que j'écrive un tutoriel à son propos). Tu peux aussi lire cette page de wiki. Bon courage ! |
|
| |
chefgeorges Cliqueur Emérite
Nombre de messages : 502
Date d'inscription : 01/02/2008
| Sujet: Re: White is more DEAD - Episodes I - II - III (Saison 1) Ven 15 Aoû 2014 - 14:02 | |
| J'avais lu quelque chose là-dessus... mais j'avoue que l'apparente complexité du truc m'a "un peu" découragé, lol Tiens, ça me permet de demander des précisions sur les plugins d'AGS: comment fonctionne et s'installe les plugins ? Quelle différence avec les Script Module ? |
|
| |
Shai-la Ouvrière en Chef de la Grande Tasse Bleue
Nombre de messages : 6018
Age : 46
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 17/04/2006
| Sujet: Re: White is more DEAD - Episodes I - II - III (Saison 1) Mer 24 Sep 2014 - 8:31 | |
| Je downloade et je regarde ça |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: White is more DEAD - Episodes I - II - III (Saison 1) | |
| |
|
| |
| White is more DEAD - Episodes I - II - III (Saison 1) | |
|