Les sons sont déformés (stridents)

Bonjour à tous,

Je suis tout nouveau ici (je vais poster pour me présenter tout à l'heure). J'ai installé la dernière version d'AGS il y a quelques jours et j'apprends à m'en servir en créant un petit jeu "démo" (quelques pièces et évènements) à la volée.
J'ai un soucis avec les sons.
Quand je les teste dans l'éditeur, ils sortent impeccables mais quand je lance le jeu, les sons sont horriblement déformés: stridents, grinçants et le bouton de volume de l'interface de base ne fonctionne pas sauf (le volume sonore ne varie pas) sauf si je le mets à zéro auquel cas le son s'arrête.

A noter que j'ai aussi ce problème avec un jeu téléchargé:
Soviet Unterzoegersdorf / The Adventure Game / Sector 2
Par contre, j'ai pas de soucis avec le premier épisode (Sector 1).
Les jeux sont décrits ici (si ça peut aider) :
http://www.adventuregamestudio.co.uk/games.php?action=detail&id=616
http://www.adventuregamestudio.co.uk/games.php?action=detail&id=1141

Ce sont les deux seuls jeux que j'ai testés jusqu'à présent.

Sinon, je suis sous Windows XP et les fichiers testés étaient des mp3 et des wav.

Est-ce un problème connu ? J'ai fait des recherches sur le forum mais je n'ai rien trouvé.

Merci !