L'Affaire Aspirox

What a delicious translation !

Il y a juste  un petit problème de concordance des temps qu'on trouve aussi dans la version fr : ça commence au futur/présent ("il décrochera peut-être un poste"/"may obtain") et ça continue au passé ("le destin en a décidé autrement"/"destiny took another path").

EDIT : tu dois avoir raison.

Bon courage

Creamy a écrit:

Il y a juste  un petit problème de concordance des temps qu'on trouve aussi dans la version fr : ça commence au futur/présent ("il décrochera peut-être un poste"/"may obtain") et ça continue au passé ("le destin en a décidé autrement"/"destiny took another path").
[mode casse-couilles/]

Non ça tient la route pour moi (en français en tout cas). Rien n'empêche de mélanger passé et futur du moment que ça reste logique comme dans la phrase "hier j'ai mangé une pomme, demain je mangerai un melon". En l'occurrence, il doit passer son entretien dans le futur, mais comme le destin est supposé être déterminé à l'avance, il a bien "décidé" dans le passé

C'est en tout cas ma logique.

Bon alors j'ai une bonne et deux mauvaises nouvelles qui découlent toutes les unes des autres à vous annoncer.

La première mauvaise nouvelle, c'est qu'en raison d'autres projets personnels, à partir de cet été, mon collaborateur Gaspoumich n'aura plus le temps de participer très activement au développement de L'Affaire Aspirox. En conséquence il nous faut avancer le plus efficacement possible d'ici juillet pour avoir l'essentiel des ressources graphiques avant qu'il ne soit "trop tard".

La deuxième mauvaise nouvelle, c'est que du coup, la démo que je vous avais promise ne sortira probablement pas en juillet : il ne s'agit plus de se concentrer sur le fait de sortir un premier morceau "propre" du jeu, mais d'avancer sur l'ensemble pour avoir toute la matière nécessaire à mener le projet à bien, et surtout de garder le secondaire (debuggage, organisation de l'interface...) pour plus tard.

La bonne nouvelle, enfin. Eh bien vous l'aurez peut-être deviné : comme on est contraint d'avancer rapidement en tout cas pour la partie graphique (mais pour avancer sur les graphismes il faut avancer aussi sur l'ensemble), le jeu devrait logiquement sortir plus tôt que prévu. Ne vous emballez pas trop pour autant : il restera sûrement quelques ressources graphiques à ajouter, il y a plein de dialogues à écrire, d'énigmes à coder, de trucs à debugguer, de sons et musiques à implémenter, et enfin les voix à enregistrer. Ça fait déjà un beau programme. Mais le jeu a pris forme depuis qu'on a commencé ce projet il y a un an et demi (un peu moins de deux ans depuis le synopsis) et on veut absolument le porter jusqu'au bout. On peut donc, sans être trop aventureux, envisager une beta d'ici janvier 2015 (en tenant compte du fait que l'enregistrement des voix ne dépend pas que de moi donc il faut l'organiser). Janvier 2015 ça parait loin comme ça, mais ça passe très, très vite !

Chouette bonne nouvelle ! Tant pis pour les mauvaises... En tout cas, bon courage à tout les deux !

L'un dans l'autre, tout ça est positif et ça va vous donner un coup de fouet.
En tout cas, content d'avoir des nouvelles de notre vendeur/marketeur d'aspirateurs préféré.
Et tu as parfaitement raison : janvier 2015 ça va venir très vite et il ne va pas falloir chômer !

Bon courage à vous deux pour ce sprint.
Je me réjouis aussi de cette date proche, mais je la trouve effectivement très très proche. J'ignorais que vous étiez aussi avancé dans le jeu (ou que vous aviez de telles capacités de production !).

Kitai a écrit:

Je me réjouis aussi de cette date proche, mais je la trouve effectivement très très proche. J'ignorais que vous étiez aussi avancé dans le jeu (ou que vous aviez de telles capacités de production !).

On a pas le choix, il nous faut l'essentiel des graphismes d'ici peu de temps (et de ce côté on n'est pas trop mal avancé). Pour le reste, je vais avoir un peu de temps pour les 4 mois à venir, donc je vais essayer d'avancer au maximum. Après septembre, ce qui pourrait poser problème est la cohabitation du projet avec mon mémoire à rédiger, c'est pour ça qu'il faut que j'avance à fond d'ici là.

Après ça, peut-être que personne ne croira à cette date, mais il faut être ambitieux
De toute façon je pourrais repréciser tout ça en fonction de notre avancement d'ici un mois. Mais ne vous inquiétez pas nous n'allons pas bâcler le travail !

valoulef a écrit:

On peut donc, sans être trop aventureux, envisager une beta d'ici janvier 2015.

Votre réaction lucide :









Reprise du travail : Soon.

Je vois que ton projet n'est pas abandonné. Cool, bon courage pour la suite

Valoulef a écrit:

Reprise du travail : Soon.

Faute de grives on mange des merles  

Je crois que nous devons collectivement : encourager/pousser/forcer/sanctionner Valoulef pour qu'il reprenne le travail sur Aspirox.
Contre la procrastination, rien de tel que la motivation collective.

Ouais, sanctionnons le modo!

À quel genre de sanctions pensez-vous ?

Je n'y ai pas encore réfléchi.
Perso, j'aurai commencé par "encourager".
Mais je crois que Creamy veut jouer le méchant AGSien, tandis que moi j'endosse le rôle du gentil.
Comme ça on va parvenir à nos fins.

Privé de tchat pendant un mois ?

Billbis a écrit:

Privé de tchat pendant un mois ?

Ce serait peut-être constructif ! Héhé...

Bon courage en tout cas valoulef, et peut-être qu'on devrait aussi aller trouver gaspoumich pour lui donner quelques coups de fouets.

Billbis a écrit:

Privé de tchat pendant un mois ?

Pas question j'y ai planté ma tente ! D'ailleurs je m'y sens seul en ce moment.
Merci pour les encouragements

Tu pourrais poster ici tous les soirs (ou à chaque fois que tu as bossé sur le jeu) un rapide descriptif de ce que tu as fait, les tâches accomplies.
Perso, le prochain projet, j'essaierai certainement de le faire sur TIGSource Forums.

Attention, petit teasing surprise :

Ha je le sentais venir ca !
L'affiche clac en tout cas hâte de voir la démo.

Well done !!!!!!

Cool

Citation :

Cette annonce ne reconsidère pas l'éventualité de voir une version complète du jeu un jour.

Oh chouette, j'adore Samuel Brosseau ! Vraiment un beau casting, j'ai hâte de découvrir cette "Affaire Aspirox", d'autant plus que certain-e-s parlent déjà d'un AGS Award du meilleur second rôle féminin pour La femme de ménage.

Merci pour votre enthousiasme !

Bon je vous dois quelques explications. Vous n'êtes pas sans savoir que le jeu n'avait presque pas avancé depuis deux ans, et parce qu'il est difficile de tenir sur plusieurs années un projet amateur qui demande pas mal d'investissement, nous l'avons à peu près enterré il y a un peu moins d'un an. Je m'étais alors dit qu'il serait bien de transformer ce qui était déjà fait en démo, histoire ne pas avoir fait tout ça pour rien, mais je suis rapidement passé à autre chose...

Et puis la question s'est reposée de ce qu'on allait bien pouvoir faire de tout ça. Comme j'avais un peu de temps devant moi, je me suis dit que je pourrais quand même bricoler une démo avec des bouts de ficelles, quitte à sortir quelque chose de l'ordre de la pré-alpha, pour au moins avoir quelque chose de jouable. Donc il y a environ deux semaines je me suis dit que ça allait être l'affaire d'un après-midi ou de deux jours, alors j'ai remis les mains dans le cambouis. Et finalement j'y ai pris goût, et je me suis mis à y passer mes après-midi et mes soirées. Le fait de ne pas me fixer d'objectif trop lourd à assumer m'a fait me rendre compte que finalement, il y avait pas mal de choses de faites, et qu'il y avait sûrement moyen de faire un peu plus que du bricolage. Au final, je suis assez content de constater que tout ça a fini par aboutir sur un jeu. Un petit jeu certes, inachevé sur le plan scénaristique, qui ne correspond pas tout à fait aux premiers objectifs qu'on s'était fixé, mais malgré tout un point n'click que j'espère être potentiellement assez fun. Et c'est déjà pas mal sachant qu'on était vraiment parti de rien au tout début. Ce que j'avais en tête en commençant à écrire ce projet il y a maintenant 4 ans était certes plus abouti en ce qui concerne l'histoire, mais sur bien d'autres plans mes attentes ont été dépassées (sans compter qu'à ce moment là, je n'avais absolument pas la certitude d'arriver jusqu'à ce stade), notamment grâce à mon acolyte gaspoumich que je remercie au passage.

Actuellement je pense qu'on peut considérer que cette démo à atteint le stade de la Beta. Sauf gros imprévu, elle sera donc bien disponible dimanche comme promis (toujours en tant que Beta), le temps d'ajouter quelques agréments pour densifier un peu le contenu.

Mégateuf !