"SHERLOCK HOLMES - le mystère des cinq essences"

Yeah contente de voir que tu continues ce projet ! Bon courage en tout cas, et vivement la démo :ihih:

Eh ben... Je suis tombé là-dessus par hasard, ça avait l'air tellement bien que je me suis farci les 18 pages ! (en sautant un peu certains massages, quand il y avait des répétitions ou bien pour les problèmes de téléchargements)
Bon courage ! Je pense qu'on est tous capables d'attendre encore un an si c'est pour un jeu de cette qualité :bigsmile:

lol tu me fais rire !!!
Moi j'ai pas envis d'attendre un ans!!! Mais 2!!!
Lol je suis content que tu nous informe que tu as continuer le projet et qu'il aboutira!!

Merci a tous ! évidement vous serez en première ligne pour tester.
Vous avez suremnt raison d'etre patient :clindoeil:



Bon j'ai décidé d'etre "chiant" aujourd'hui lol....et de me meler de ce qui ne me regarde pas:
Esquilini, ta période assumée "antiquité" (Grèce antique , Rome...) est
tres interressante ,

et je me dois de poser une simple question, pour l'instant;

Pourquoi avoir modifié ainsi le sens de la phrase de Senec et qu'est ce que cela signifi pour toi au juste? tu entend dire ici simplement "persévérer" (dans le travail par exemple) et donc plus du tout "persévérer..dans l'erreur" , si c'est ça j'approuve biensur

L'expression de base c'est quand même "Errare humanum est, perseverare diabolicum" est c'est un proverbe latin que l'on retrouve sous différente version selon Sénèque le jeune, Cicéron, Tite Live,... Donc c'est une expression si je peut me permette qui est passer au domaine public pour les latins...
La signification de l'original est " L'erreur est humaine et persévérer (dans l'erreur sous entendu) est diabolique"
Et Esquilini reprend la phrase dans le désordre (c'est pas grave l'ordre n'a aucune important en latin^^) et dit "Humanus errare est,
Perseverat Deus." mais en inversant le sujet et le complément de la première partie ce qui donne "L'homme est erreur ..." et pour la seconde partieil remplace diabolicum par son opposer donc ça donne : "L'homme est erreur et Dieu persévére" bon peut être qu'il me corigera sur la traduction...

Voilà je vous laisse sur cette modification très libre et ce quel veut dire^^

ps: vive le latin j'en ai déjà fait 5 ans et c'est pas fini^^

Citation :

j'en ai déjà fait 5 ans et c'est pas fini

Bravo! on se cultivent ici dit donc ! :clindoeil: bon dimanche!

Bah on commence à collège et au lycée reste que les meilleurs^^

Oui, c'est ça : tout réside dans la désinence de "humanus", finalement ! Il suffit d'une lettre pour que tout bascule... J'aurais plus volontiers traduit la phrase originale par "Se tromper est bien humain, [mais] persévérer est diabolique.", et j'aurais plutôt dit "L'Homme est une erreur.". Mais là, c'est chipoter...
Bravo, le fous :travaille:

Très content d'apprendre que tu es toujours sur ton jeu
Bon courage pour la fin :clindoeil:

j'attends aussi le jeu avec impatience;
les graphismes ont beaucoup de style, ça me rappelle un peu l'ambiance de "the dark eye".